The sea carries away the turbulence of the heart. 海は心の乱れを運び去る。 As the tide comes in, so does the heart fill. 潮が満ちるごとく、心も満ちる。 As the tide goes out … 潮が引くと…
